読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

銀座線工事

11月5日(土)~11月6日(日)及び11月19日(土)~11月20日(日)の銀座線渋谷~表参道間、青山一丁目~溜池山王間運休、運休中の列車時刻及び行先変更並びに運休中に明治神宮外苑周辺で行われるイベントにお越しのお客様へのお願いについて

この関係でめずらしい行き先が見られるのではと期待して行ったら同朋だらけだった

サボ

表参道行き

f:id:lmtak:20161105214847j:plain

溜池山王行き

f:id:lmtak:20161105214849j:plain

表参道行き、青山一丁目行き、溜池山王行き

正面

表参道行き

f:id:lmtak:20161105214854j:plain

溜池山王行き

f:id:lmtak:20161105214850j:plain

車内

f:id:lmtak:20161105214855j:plain

青山一丁目発→表参道行が表現されたものはあった。逆方向は(東京メトロ)の文字とロゴだけ表示されていた。

英語の案内

f:id:lmtak:20161105214848j:plain

-NOTICIFICATION-

The operation of the Ginza line has partly been suspended due to renovation at Shibuya Station.
The Orange line(Ginza line) above is not available now. Please take an alternate route to get to Omotesando and Shibuya.
* With your paper ticket or open pass, you can take other railways such as JR Yamanote line and JR Sobu line. To take them, please show your ticket to a station staff.

Thank you for your cooperation.

よく考えたら「NOTICIFICATION」ってヘンだな、「NOTIFICATION」の間違いではないか?